Babylon 5 en streaming VOSTFR et VF
L'Etoile Céleste, dans laquelle se trouvent Delenn et Lennier, continue de dériver dans l'hyperespace. Ces occupants n'ont plus qu'une seule chance de s'en sortir vivants: qu'un vaisseau allié les trouve et les ramène...Sur Centauri 1er, Londo et G'Kar se retrouvent pris dans les bombardements causés par les flottes Narns et Drazis. Alors que les attaques s'intensifient, G'Kar ne devra sa vie sauve qu'à l'intervention de Mollari. Celui-ci décide de se rendre auprès du Régent: l'homme lui révèle alors qu'il n'est plus maître de ses actes et qu'il est possédé par un "Gardien" des Drakhs, une race autrefois alliée des Ombres. Et tout comme les Ombres avant eux, ceux-ci utilisent les Centauris pour assouvir leurs desseins. Le Régent lui explique enfin que son temps est terminé: le "Gardien" va quitter son corps et le tuer par la même occasion. Londo deviendra alors le nouvel empereur des Centauris...mais sous le contrôle des Drakhs. Après cette entrevue, Mollari retourne auprès de G'Kar et lui demande de renoncer à être son garde du corps. Aussitôt après la mort du Régent, Londo est nommé empereur: sa première action est de contacter Sheridan, et les autres membres de l'A.I, afin de leur expliquer que le Régent était le responsable des attaques envers leurs vaisseaux et qu'il a agit seul. Après cela, Sheridan se rend sur Centauri 1er, au palais impérial: il demande à Londo de l'aider à retrouver l'Etoile Céleste de Delenn. Le nouvel Empereur lui répond alors que s'il aide, ce sera une faveur qu'il lui accorde, car les Centauris ne veulent plus rien avoir à faire avec l'Alliance Interstellaire...