Synopsis
Des spoilers sont possibles !
Babylon 5 en streaming VOSTFR et VF
Garibaldi, sur Mars, est conduit chez Edgars, son nouvel employeur. Il est soumis à un scan télépathique: Edgars veut savoir s'il peut lui faire réellement confiance. Ce dernier lui explique qu'il cherche lui aussi, à sa manière, un moyen de stopper le président Clark et le Corps Psi, car ceux-ci sont devenus trop puissants à son goût, mais il veut aussi arrêter Sheridan, car selon lui, ses actions compromettent son plan...Sur Babylon 5, le Docteur Franklin tente de réveiller les télépathes cryogénisés qui avaient été modifiés par les Ombres: mais il n'arrive pas à les contrôler. C'est Lyta qui involontairement va lui venir en aide et lui donner la solution du problème. Sheridan va alors confier une nouvelle mission à Franklin: celui-ci va se rendre sur Mars avec Lyta et les télépathes cryogénisés...
Réalisateur:
Pam Oseransky ,
Alisa Matlovsky ,
Larry Benjamin ,
Harry Cohen ,
Michael Payne ,
Liz Sroka ,
John Burrus ,
Elisabeth Flaum ,
Skip Beaudine ,
Mike Hackett ,
Kinna Lindahl ,
Mike McEveety ,
Carlos M. Torres ,
Zeke Salas ,
Michael Del Genio ,
Don H. Matthews ,
Debbie Sachs ,
Susan Corbin ,
Pete Washburn ,
Jason Howard ,
Matthew W. Plummer ,
Jeffrey R. Whitcher ,
Nathaniel Roberts ,
Mark Walters ,
David McWhirter ,
Robert Blair ,
Dark Hoffman ,
Barbara Wilder ,
Kenneth Gilbert ,
Mike Hoover ,
Fern Champion ,
Mark Paladini ,
Mary Jo Slater ,
Kim M. Ferry ,
James Tsvetkofski ,
Linda Huse ,
Cinzia Zanetti ,
Skip Beaudine ,
Peter B. Kowalski ,
Richard Compton ,
Douglas Netter ,
J. Michael Straczynski ,
Christopher Franke ,
John Iacovelli ,
Ann Bruice ,
Kim M. Holly ,
John Vulich ,
Curtis Laseter
Acteurs:
Bruce Boxleitner ,
Jerry Doyle ,
Mira Furlan ,
Richard Biggs ,
Andreas Katsulas ,
Peter Jurasik ,
Stephen Furst ,
Bill Mumy ,
Pays:
US
Genre:
Durée:
45 min
